Blog van Bas

Blog van Bas

¿Wie?

Bas van Lier is freelance journalist, tekstschrijver en auteur van non-fictie voor kinderen

Plastic Bag

ideeënPosted by Bas van Lier 22 Aug, 2012 16:50

Als spin-off van mijn werk aan een nieuw informatief kinderboek over plastic, maakte ik Nederlandse ondertitels bij een fantastisch filmpje over de levensloop van de plastic tas. Deze 'mockumentary' met voice-over van Jeremy Irons werd een paar jaar geleden gemaakt als onderdeel van een campagne tegen het gebruik van plastic tasjes in Californië.

The Majestic Plastic Bag
is een quasinatuurdocumentaire waarin de levenscyclus van een plastic tasje van supermarkt tot Great Pacific Garbage Patch wordt gevolgd. Om er in mijn boek naar te kunnen verwijzen, zocht ik naar een versie met Nederlandse ondertitels. Die vond ik niet. Wel een website waar eenieder zo'n vertaling kon toevoegen. Kijk hier voor het resultaat.

  • Comments(0)//www.basvanlierschrijft.nl/#post38